1·When the wind blew from the land he caught nothing, or but little at best, for it was a bitter and black - winged wind, and rough waves rose up to meet it.
当风从陆地吹来的时候，他就毫无所获了，至多也只有一丁点。这本就是凛冽的、长着黑翼的风，更哪堪高头大浪亦汹涌着，与它相迎。
2·The rough (汹涌的) waves made it too hard for Paul to push the boat to land.
然而，在汹涌的波涛下，保罗很难将小船推到岸边。
3·While smooth surfaces send back a reversed, right-polarized wave, rough areas return left-polarized waves.
光滑表面会反射一个反向的优选极化波，而粗糙地区的反射波是左旋极化波。
4·Waves can knock you down or push you to the ocean floor. Get out of the water when the waves get rough.
当风浪汹涌时，浪潮可能会把你击倒，甚至把你推向海底。
5·The sea without waves, there is no spirit, life without rough, there is no hope, will not be able to grow.
大海没有波澜就没有气魄，人生没有坎坷就没有希望，就不能成长。
6·For the multiple scattering theory, the total scattered power from a random rough surface is contributed to, not only by single scattered waves, but also by those multiple scattered waves.
在多次散射理论中，随机粗糙面的总散射功率不仅与单次散射波有关，而且还取决于多次散射波。
7·Accurate and coordinate sea wind field is the precondition to simulate correctly waves and the other Marine and environ-mental factors, especially in the rough sea conditions.
精确地给出协调的海面风场是正确模拟出海浪等海洋环境要素场的前提条件，特别在强海况的情况下尤其如此。
8·Synthetic Aperture Focusing Technique (SAFT) can focus effectively to reflected waves, and improve the reconstructed image's resolution through rough B-scan method.
合成孔径聚焦技术(SAFT)能够对反射信号进行有效聚焦，提高图像分辨力。
9·The deep sentiment of Phoenix as sea of sentimental is not tranquil, but as very rough sea waves slash in our body and back and forth surges in our spirit.
凤凰深藏似海的感情，并不是平静无波的，而是惊涛巨浪般的，在我们的身体中不断宣泄，在我们的精神间来回激荡。
10·All come like waves is rough and walk of time but so quiet ! ! ! ! ! Quiet make people afraid…
一切来的时候像波浪波涛汹涌，走的时候却如此安静！安静的让人害怕…